Falsch... "In jeder Nacht starb einer der Priester des Tempels eines grausamen und stummen Todes". Das sind dann sinngemäß mindestens 2 Morde, was wieder mehrfach ist. Die beiden Versionen decken sich an der Stelle.
Das passt nicht ganz. Es erklärt nicht, warum man nicht erwähnt, dass Novara eine Hohepriesterin war. Es mag zwar ein Grund sein, ist aber nicht der Hauptgrund.