Heißt das Zitat im deutschen zufällig "Du bist wirklich ein smarter Motherfucker"?

Entweder liegt's mir auf der Zunge, oder ich vertu mich total ... wohl eher letzteres ... bitte um Tipp.