Was die Strafbarkeit angeht: sagen wir mal so, es interessiert niemanden. Solange du kein Geld für dein Spiel verlangst kann dir eigentlich auch niemand was. Schließlich nutzt heutzatage fast jeder Ressourcen aus kommerziellen Games.

Was ich von der Idee halte?
Von 1zu1 Umsetzungen alter SNES RPG's gar nichts, wenn dann muss das Ausgangsmaterial aufgewertet (verbessert und/ oder verändert) werden. Mal abgesehen davon, lassen sich auch nicht wirklich soo viele SNES Games 100% mit dem Maker umsetzen.