in den kampf ziehend? in welcher sprache denn?