hm, ... lass das configure script als root mit ./configure --prefix=/usr nochmal durchlaufen, und probiers nochmal. Vieilleicht hilft das....