Zitat Zitat von schreiberling
also,das soll mitnichten ein kläglicher Versuch sein Mittelhochdeutsch zu imitieren,sondern eher eine Wortspielerei
Egal, was die Intention war, wirkt es sehr künstlich und es scheint, als hättest du dich selbst überfordert.

Das wird zum Beispiel deutlich, wenn du einmal schreibst: "Erzählt!" und dann wieder: "Erzähl er mir!".
Weiter gibt es mindestens einen Satz, der für mich absolut keinen Sinn ergibt:
Zitat Zitat
welch' Freud mein Herz bleibe bot.
Hä?
Darin sieht man gleich noch die unkonsequente Apostrophierung. Freude -> Freud'?

Zitat Zitat
zu nächtlicher Stunde, in jeder Nacht
Das hier klingt auch nicht sehr schön .


Fazit: Gefällt mir gar nicht. Es steckt zwar sicher viel Mühe darin (habe mich auch mal an sowas versucht), die ich aber nicht so recht würdigen kann angesicht des Resultats.

Zum Inhalt finde ich auch nur folgenden Zugang: du wolltest demonstrieren, wie hirnrissig es ist, toten Weisheiten nachzujagen. Das wäre dir - gerade wegen allem, was ich zu bemängeln hatte - fabelhaft gelungen .