Zumindest im ersten Semester meines Informatikstudiums habe ich diesen Begriff kein einziges Mal gehört; Google ergab kaum was programmierspezifisches. Ich denke also, daß mit einem "hybriden Gebilde" ganz allgemein etwas gemeint ist, das eine Vermischung verschiedener Dinge darstellt.