Der Teleporter hätte dich auf die Weltkarte zurückgebracht aber du hast den Weg weiter gewählt.
Diese "Weltkarte" wie du sagst ist auch bloß eine Ebene in der Feuergruft.
Ist zwar etwas anders dargestellt als die anderen aber es ist eine Ebene.
Es gibt nämlich noch weitere Ebenen in dieser Gruft.
Insgesamt wenn ich mich recht entsinne 10 Ebenen.
Du musst ein Schiff finden und dann eine Art Loch.
Um das Loch zu finden brauchst du das Schiff.
Du kannst auch mit dem Schiff ein Luftschiff besorgen um noch alle Schatztruhen auf dieser Ebene einzusammlen aber das ist nicht zwingend notwendig.
Bei weiteren Fragen benutze doch den schon geöffneten Thread im Hilfe Forum.