Mit dem jetzigen Nvidia Treiber habe ich auch Probleme mit meiner Geforce 4. Genau die gleichen, die du beschrieben hast. Versuch mal ein Version davor, damit klappts bei mir.