Ich habe 2 Fragen zur japanischen Sprache, also

1. erstens eine zum Kosoado, und zwar was ist der Unterschied zwischen "Kore" und "Sore"
In meinem Lehrbuch wird Kore mit diese/s/r und Sore mit jene/s/r übersetzt.
Aber bei den Beispielsätzen steht einmal
"Kore wa teeburu desu" und als Übersetzung drunter: "Das ist ein Tisch" und einmal
"Sore wa hon desu" und als Übersetzung "Das ist ein Buch"
Also irgendwie.... blick ich da nicht durch

2.Und jetzt hab ich noch eine zu den japanischen Personalpronomen.
In meinem Buch steht jetzt z.B. ore, darunter das zugehörige Kanji und daneben oretachi, aber drunter alles in Hiragana geschrieben.
Und meine Frage ist jetzt, ob man oretachi nicht mit dem ore-Kanji schreiben kann.

Bitte hilft mir!