Tales of Legendia

[Gourry Gabriev]

Andererseits, wenn ToL in die USA kommt, dann dürfte das Schicksal um ToR US wohl besiegelt sein.

...

Irgendwie hab ich's mir schon gedacht!
Rebirth wäre auch zu schwer zu übersetzten gewesen,somit kommt das zumindestens teilweise 3D Tales,Tales of Legendia,was aber auch nicht schlecht ist.
Werde mir trotzdem wie schon bei Symphonia und Dragon Quest VIII die Jp.fassung holen,nicht zuletzt,da Namco eh wieder 8/15 US Sprecher engagieren wird.

Das Spiel ist übrigens für den US-Markt für Ende 2006 von Namco angekündigt worden, also haben wir viel Zeit, bzw. Namco noch viel Zeit für die US anpassung.

...

Das ist nur ein prognostizierter release Termin,man kann davon ausgehn,das wenn Namco INC. Tales of Legendia in sagen wir jetzt Herbst(September)in Japan released,ein später Sommer release wie schon bei Symphonia,für die USA realistisch sei.

[Zanshou]

Werde mir trotzdem wie schon bei Symphonia und Dragon Quest VIII die Jp.fassung holen,nicht zuletzt,da Namco eh wieder 8/15 US Sprecher engagieren wird.

...

dito!
wenn ich mir vorstelle was sie mit ToD und ToE gemacht hatten...*schauder*
der jap import wird eh geholt. ansonsten bin ich auch recht überrascht. irgendwie scheint an der regel/denkweise 3D=west komfortabler seitens der entwickler, doch noch was dran zu sein.

aber wahrscheinlich werde ich mir die US im winter dann auch noch holen, mal schauen.

btw:
http://www.namco.com/games/talesoflegendia/