Andersrum. Die crypt-verschlüsselten Passes werden MD5+Salt verschlüsselt.Zitat von getöteter_ork
Damit ist es AFAIK kaum möglich einen lokalen Bruteforceangriff zum Erfolg zu führen.
Also auch wenn jemand sich den Cookie eines User's krallt, hätte er keine Chance per Bruteforce an das Passwort zu kommen, weil er den Salt nicht hat der für den Encodierungsalgorythmus verwendet wurde.