Wenn du im ScriptEditor etwas herumsuchst, solltest du links auf "Scene_..." stoßen.
Darunter findest du z.B. auch "Scene_End"
Nach def main
kommt
Code: 
s1 = "To Title"
    s2 = "Shutdown"
    s3 = "Cancel"
Da kannst du z.B. den Text fürs Beenden ändern.

Musst halt nach ähnlichen Sachen im Scripteditor suchen.

In der Database gibt es, soweit ich weiß, wirklich nur auf der letzten Seite eine Spalte rechts.