Dann ist dieses PowerDVD nur auf und für diese DVD. -> auf der Festplatte benutzen geht nicht
Du hast ja Nero Burning ROM. Bei mir war da auch noch mehr dabei, darunter auch Nero Show Time. Wenn du es auch hast (wenn nicht installiert, schau mal, ob es auf der Nero installations CD drauf ist) Damit kannst du es auch abspielen:

Quelle wählen:


und unter video_TS die VIDEO_TS.IFO wählen: