Das Problem kann sein das die DVD mittels CSS Kopiergeschützt ist so das zwar die Dateien als kopiert angezeigt werden, dies aber nicht wirklich durchgeführt wird, dies läßt sich dann nur mit einen in Deutschland illegalen Programm machen (daher bitte hier keine Links zu sowas Posten oder Namen nennen das kann nämlich extrem teuer werden).