Naja, ich denke dass du bei deiner "Lokalitätenwahl" doch wenigstens ein bisschen auf ihre Interessen eingehen könntest.
Tanzt sie gerne, geh in ne Disse... Mag sie eher japanisch, chinesisch oder italianisch (jaja, da gibts noch mehr...), wäre es irrsinnig, sie mit in eine bessere Frittenbude (oder auch Gaststätte genannt) mitzunehmen. Italienisch kommt eigentlich immer gut an, obwohl mit Stäbchen essen hat auch was... hauptsache man kann sich selber ein bisschen damit darstellen.
Und das mit dem Auto... kommt drauf an... es kann sogar sein, dass sie dadurch ein bisschen beleidgt werden könnte... so dass sie denkt, du traust ihr keinen "sicheren Fahrstill" zu (halt auf dem Motto "Frau am Steuer...")
Aber ja, nach dem Knige: DU MUSST ABHOLEN... klingt für mich nach "SCHLEIFE FRAU IN HÖHLE!!! UGGA!!!!"