"Hall of the Mountain King" bzw. "In der Halle des Bergkönigs" ist richtig.