grief = Kummer, Traurigkeit, Trauer
griever = Bedauerer, Trauernder, Klagender

Nur mal direkt aus dem Englischen übersetzt falls euch das weiterhilft, auch wenn's eigentlich um Tidus' Kette geht