Ich hatte jetzt irgendwie mal Lust, diesen Thread aufzumachen, auch wenn er etwas sinnentleert wird. Aber es geht um eine Frage, die mich nach dem Durchspielen der ersten drei "Megaman Zero"-Teile beschäftigt hat: Die Namen der Robotermei... äh... Mavericks heißen die ja jetzt.
Während man in den Classical-Spielen noch nüchtern sachlich geblieben ist (Cut Man, Fire Man, Wood Man), und man auch die X-Teile ANFANGS noch nachvollziehen konnte (Storm Eagle, Flame Stag, Crystal Snail), werden die Namen der Bösewichte jetzt doch arg seltsam. Oder liegt das einfach daran, dass meine Englisch-Kenntnisse, die ich bisher eigentlich als ganz gut eingestuft hatte, jetzt doch nicht gut genug sind?
Analysieren wir die einzelnen Gegner doch einfach mal eben:
Aztec Falcon - Ein Falke, der aztekisches Aussehen hat. Der Name lässt es deutlich vermuten, das Aussehen passt auch. Als Fähigkeit hat er Elektrizität. Hatten die Azteken nicht immer was mit Donnergöttern? Nun ja, jedenfalls ist hier nichts einzuwenden.
Anubis Necromancess III. - Sehr geiler Charakter, einer meiner neuen Lieblinge (liegt wohl daran, dass er mich an meinen Pharao Man erinnert), wieder eine Kultur, und dieses Mal sogar eine Gottheit eingebaut, die die Fähigkeit (Nekromantie) erläutert. Top.
Maha Ganeshariff - Könnte man sich weitestgehen noch zusammenreimen. "Maha" von Mammut, obwohl Mammuts nichts mit Indien zu tun haben, für das dieser Roboter steht. Aus "Ganeshariff" lässt sich "Ganesha", die indische Elefanten-Gottheit, ableiten, die Silbe "riff" bleibt im Raum stehen.
Blizzack Stagroff - Da geht's schon los. Ein Elch mit Eis-Fähigkeiten. Könnte man sich noch aus dem "Blizzack" zusammenreimen, wobei ich mich hier frage, warum "Blizzack", und nicht "Blizzard". Was bedeutet "Stagroff"? Unter anderem zusammengesetzt aus dem Wort "Stag"? Soll man hier wieder eine Kultur oder ein Volk rauslesen, wie bei den vorherigen?
Hanumachine - Ein Feuer-Affe? Okay, cooler Charakter, aber wie um alles in der Welt soll man aus dem Namen die Fähigkeit, das Tier und/oder eine Kultur rauslesen können?
Hyleg Ourobockle - Eine Schlange, die nicht wie eine Schlange aussieht, sondern eher wie ein Strauß, was auch der Name vermuten lassen könnte (Hyleg -> High Leg?), aber was genau bedeutet Ourobockle?
Poler Kamrous - Ein Eisbär. Polar, klar. Kamrous? Fragezeichen.
Phoenix Magnion - Phönix, einleuchtend und offensichtlich. Cooler Charakter, am Rande erwähnt. Aber was bedeutet Magnion? Eine Vermutung hätte ich, aber die spar ich mir, bevor ich mich hier jetzt zum Affen mache mit meinen halbherzigen und schlecht durchdachten Schlussfolgerungen.
Panter Flauclaws - Ein Panther mit Elektrizitäts-Fähigkeiten. Der Panther lässt es wieder vermuten, die Silbe "claws" weist auf seine Waffen, Handkrallen, hin. Was soll "Flau" bedeuten?
Burble Hekelot - Ein Frosch, was man erkennen kann. Der Name alleine lässt jedoch nichts vermuten. Oder soll mit "Burble" sowas wie das Quaken des Frosches gedacht sein?
Blazin' Flizard - Sehr gut durchdachter und zugleich noch äußerst einleuchtender Name, wenn man den Roboter in Aktion sieht. "Blazing" bedeutet ja, glaube ich, was mit brennendem Feuer, das "Flizard" steht für Lizard. Das F soll einen Bezug zum Feuer herstellen, oder irre ich mich da?
Childre Innarabitta - Ein Hase mit Eis-Fähigkeit in Kindgestalt. Deswegen Childre? Naja. Innarrabitta? Man könnte Rabbit rauslesen, aber wo soll man den Rest weitestgehend logisch verstauen?
Hellbat Schilt - So cool der Name auch klingt, auf dem "Schilt" kann ich mir keinen Reim machen. Bitte um Hilfe.
Deathtanz Mantisk - Klasse Charakter, klasse Name, leuchtet eigentlich auch sofort ein. Der Roboter soll eine Heuschrecke (Mantis) sein (obwohl er das Aussehen einer Gottesanbetin hat), ob das k hinten dran noch eine tiefere Bedeutung hat, weiß ich nicht, wüsste es aber gerne.
"Deathtanz" soll wohl für "Todestanz" stehen. Um das vollständig zu verstehen, müsste man wohl das Paarungsverhalten des Heuschrecken kennen, aber das ist ja nicht wirklich wichtig. Lassen wir das mal so im Raum stehen.
Cubit Foxtar - Ein Feuerfuchs. Okay... aber was will uns dieser Name sagen?
Glacier LeCactank - Abgesehen von der Tatsache, dass Kakteen in Japan wohl als Tiere gelten müssen, leuchtet dieser Name eigentlich auch ein. "Glacier" bedeutet ja bekanntlich "Gletscher" und soll wohl auf seine Eis-Fähigkeit verweisen. "Cactank" - Was heißt Kaktus im englischen? Cactus?Keine Ahnung. Was soll das "tank"? Ein Wortspiel auf seinen Panzer? Und warum musste man ihn in einen Franzosen verwandeln?
Volteel Biblio - Volteel -> Zitteraal. Klar. Logisch. Biblio? Keine Ahnung. Hilfe.
Tretista Kelverian - Dieser soll der letzte sein, den ich hier analysiere, und in seinem Namen scheinen sich auch sämtliche nicht vorhandenen Ideen der Spielemacher zu summieren, wie mir scheint. Aber das liegt daran, dass mir der Name nichts, aber auch gar nichts sagt, und ich will hier ja nicht unbeabsichtigt Capcom an den Pranger stellen.
Also, das wäre es im Großen und Ganzen. Ich hoffe, jemand mit den entsprechenden Englisch-Kenntnissen macht sich die Mühe, mir mal sämtliche Namen der Robotermeister (und so nenne ich sie weiterhin!
Zitieren
. Nein, sieh es doch mal so: In MMX haben die Menschen noch weitgehend die Oberhand, und diese haben den Repliroids "sachliche" Namen gegeben. In der Zero-Reihe haben aber bereits einige Unabhängigkeitskriege stattgefunden, so dass Irregulars inzwischen immer mehr dazu neigen, sich selber zu "personalisieren" und auch ihren Namen weniger wie ein "Ding" wirken zu lassen.
Gut, ich bin nicht allein! 
