Ich erkenne, dass du dich nicht wirklich mit meinem Vorschlag ausseinander gesetzt hast. Du kannst auch mit dem Audiorecorder kürzen.
Datei -> Öffnen... -> Datei auswählen und auf Öffnen gehen -> Den Schieberegler auf die Stelle bewegen vor oder nach der du abschneiden willst -> Bearbeiten -> Vor/Nach aktueller Position löschen.
Fertig.