@Darji: Wegen Ruffy jo recht du hast!Ich meinte wegen der Aussprache,das sie ja ein "r" haben und gar kein "l" wobei es ja eigentlich ein Laut dazwischen ist, der mehr r als l ist!Hab nicht nach den Postern geguckt!
Aalso da gibbet ein paar Missverständnisse!Und zwar,ich meinte die ersten jap. 15 Folgen!Und das mit den Movies und Ovas hab ich nur erwähnt,da ja einige hier im Forum immer meinen,man müsste so und soviel von etwas geguckt haben,um sich hier mit Wissen zu bekleckern!Also quasi das erwähnt,um zu zeigen dass mir die jap. dub geläufig ist!

Und das mit dem Vergleich ist immer noch nicht klar!Natürlich kacken die dt. gegen jp. ab!Das bezweifelt keiner und die haben auch die Emotionen besser raus,aber darum ging es hier in erster Linie nicht!Sondern darum,dass es sich hier um eine solide und imo gute dt. dub handelt!Mehr will ich nicht sagen und hey ich bin auch jp Fetischist und guck den shit bevorzugt jp dub,engl. sub!Das heisst aber nicht,dass ich gleich alle dt. dubs verdamme,sondern - im Gegenteil - mich freue,wenn die Firmen hierzulande "versuchen" etwas Gescheites auf die Beine zu stellen und das haben sie oft genug bewiesen in den letzten Jahren!und ich hab bei den Folgen hier ebenso mitgefiebert und getrauert als wie ich es in der jp auch getan hätte!Kann ich dir glauben,dass es da vielleicht besser rüber kommt,aber man kann sich hier genauso hineinversetzen und "nur abgelesen" find ich wirklich hart!Nami ist gut gesyncht und der rest von den "nakamas" wenn ihr so wollt auch!Vergleichen ist einfach der falsche Weg imo!Und ich finds interessant, dass beim generellen Thema hier nur über dt. dubs hergezogen wird und weder gute noch schlechte Beispiele genannt werden!

das diese Subber auch im Bezug auf Erklärungen super Arbeit leisten is ja wie bei Ebichu zu sehen genial gelöst!Aber man muss es halt erst lesen und dann versteht man auf einmal den Witz (wenn es sich als Beispiel um Witze handelt) und das ist naja n bissl seltsam imo!

Und "hai" wir sind hier zum diskutieren und das ist auch gut so,war ne etwas holprige Formulierung und ein ungelungener Versuch meine Illegalität zu rechtfertigen!
Btw hatte ich nur keine Lust,dass hier wer ankommt und sowas ablässt wie z.B. im FMA Thread ein gewisser Kor*** Blu**** ...

@Goka: Joa,das is hier haltn Forum und keine Klausur!Da setz ich mich doch nicht 2 Std hin und verfass nen perfekten Text! o_O
Also das mit Luffys Stimme wil ich mal mit nem andern Anime vergleichen --> Cowboy bebop! Die Stimme von Spike passt im Vergleich überhaupt nicht!Im jp isse sehr bassig,tief und im dt. halt eher hell!Das macht aber imo nix aus,da beide Stimmen die Rolle überzeugend darzustellen wissen!Und das find ich dann gut!Habs auch auf Dvd und ich guck mir beide Versionen gerne an,da die Stimmen trotz starken Differenzen passen und zu überzeugen wissen!Bei Luffy find ich das genauso und btw bin ich kein Fan dieser jp Quiekstimmen für Jungs/Männer wie bei DBZ oder halt hier!Ich find Luffys jp soo nervig o_O Die deutsche is ok,auchn bissl quakelig aber passt zum jp Stil imo total!

So und jetzt möchte ich einfach gerne mal wissen,welche Animes du auf deutsch dir reingezogen hast und welche du davon im jp. Original gehört hast!Einfach sowas daher sagen,wie "eigentlich sind alle scheiße"!Ich meine ich finds einfach krass,was hier manche Leute von sich geben!Da stehen Leute innem Studio und geben sich mitunter Mühe,um von diesem "Agent Aika" oder "Gloria" dt. dub Image wegzukommen und so wird es dann in irgendnem Forum von halbherzigen Fans gedankt!Ist find ich sehr egoistisch und unreif imo!Ich mein Mononoke,Chihiro,Glühwürmchen is ja alles Scheiße gel oder halt ne Ausnahme!Hauptsache was gesagt!Sorry,wenn ich mich so rabiat ausdrücke,aber das is einfach arm!

Genau is die Begründung "Is egal,was die sagen,WIE sie es sagen is interessant!" Damit drückst du das aus,was Hitler damals auch gemacht hat!Scheiß drauf,was der Depp da vorne sagt,er bringt es überzeugend und emotional rüber!Den wähl ich!Isn krasser Vergleich,aber guckt doch mal was ihr hier reinschreibt!Ich frag mich,warum ich so blöd bin hier noch mitzudiskutieren,wenn es in solchen Bahnen ausartet!Und das du auf die Subber vertrausst ist auch schön & richtig,aber von nix Ahnung haben (also Sprache,Kultur,u.Ä.) und dann hier dt. dubs einfach mal schlecht reden,oh man... da fällt mir nix mehr ein!

Btw würdet ihr doch alle keinen Deut jp gucken,wenn ihr nicht saugen könntet!Wenns das nicht gäbe,müsstet ihr ale schön Geld ausgeben oder dt. gucken!Aber deutsche Mentalität "umsonst ist gut" macht sich ja überall breit!

@Pyoro-kun: Und dir sag ich ma was!Ich weiß ja nicht,ob du hier versuchst mit deinen Posts in Kategorien Inhalt,Struktur & Formulierung den Standart eines Gymnasiums zu erreichen,ich habe diese Ambitionnen jedenfalls nicht!Ist ja schön,wenn du in deiner Freizeit 3 Std an einem Post schreibst,nur damit andere ihn lesen und sagen "Wow,klasse Formulierung!"
Sorry,das hat hier wohl keiner nötig und dein kläglicher Versuch mich hier persönlich auf einer kaum schlechteren Art & Weise anzugreifen zeugt nur von deiner Unreife!Muss ich jetzt einfach mal so in den Raum werfen!Wenn dir meine Posts nicht passen,lies sie nicht!
Wenn dir meine Meinung nicht passt,ignorier sie!Und wenn dir mein deutsch, nicht passt dann tu doch nach hause geen!--> Der Satzbau is btw absichtlich falsch,Rechtschreibung ebenso!
Aber du könntest mir helfen, indem du mir Wörter wie "gammelige Artikulation","Satzzeichenfetischismus","Anglizismen" & die nicht vorhandene Strategie von wertvoll angewandten Absätzen anhand von Beispielen in meinem Text einfach zeigst und verbesserst!Denn du scheinst ja wert darauf zu legen!Hier gehts ja nicht um irgendein Thema,sondern um "Deutsch"!und da es dir soviel bedeutet,bitte berichtige meinen sehr langen Post doch!Ach übrigens,laß dir dabei ordentlich Zeit!

Und wie kann man eigentlich in einem Text artikulieren?!

Finds lustig,wenn Kiddies wie du schlaue Wörter in den Mund nehmen,um eine Art Pseudo-Intelligenz vorzutäuschen!Hail Bob! 8)