Zitat Zitat von Pyoro-kun
Ich habs gehasst, bis ich die unsynchronisierte Fassung gesehen hab...die deutsche Synchro zerstoert 80% des ganzen anime..

Allerdings, nachdem ich das Original gesehen hab muss ich sagen, One Piece ist so ziemlich das beste an Anime was ich je gesehen hab'. (Und ja, ich hab so ziemlich alles gesehen...deswegen hab ich mich ja an One Piece rangewagt, auch nach dem RTL2-Trauma)
Endlich hat mal jemand den Mumm, das auszusprechen, danke, DANKE!
Ich hab mir grad eben nochmal ein paar Folgen angeschaut - und das ist ein gaaaanz anderes Gefühl, als das flaue im Magen, dass man bekommt, wenn man sich den RTL2-Stuss anguckt >_>"
Außerdem kommt's mir so vor, als würde in der deutschen verhunz-Fassung in fast allen Stellen die Musik fehlen.
Die Sprecher im Original sind auch viel mehr bei der Sache, scheinen sich richtig mit den Charakteren zu "vereinen".
Von der .... anderen Version .... möchte ich garnicht erst anfangen. Würg.
Ich werd mir jetzt noch ein paar angucken, allein wegen dem Opening, was mich jedes Mal mitreißt ;_;