Ja sowas gibt es! Nennt sich sofware rendering, sieht meist scheisse aus da die CPU einfach nicht genug Leistung hat um alle Effekte "flüssig" darzustellen.

Aber ne usb graka gibts net, der usb bus ist dafür viel zu langsam (usb2.0 ca 30 mb/s -> agp8X ca 1000 mb/s) und weil der usb bus nicht genügen strom für eine Grafikkarte zur verfügung stellt ( ca 0.4 A)

Wenn du jetzt mit dem Gedanken spielst die CPU aufzurüsten für software rendering, vergiss es da brauchst ein Cluster dazu.