Zitat Zitat von Cherubim
yuna - Kurtisane in einem der öffentlichen Badehäuser von Edo, in denen die Prostitution blühte, obgleich die Gesetze das Geschäft mit der käuflichen Liebe nur im Vergnügungsviertel Yoshiwara erlaubten.
Ich denke dass das eher ein Zufall ist und so wurde es bestimmt Square nicht geplant.
Außerdem würde diese Bedeutung ja nicht in die religiöse Welt von FFX passen
Ist aber schon lustig

Das hier müsste eher stimmen:
Zitat Zitat
Bedeutung:
1) "Yuna" ist ein japanischer Mädchenname, der mit "Nacht" übersetzt wird. Die Nacht symbolisiert wahrscheinlich Yuna's dunkles Schicksal, außerdem ist der Mond, selbst ein Symbol für die Nacht, ein Zeichen für Yuna. Allen Hauptcharakteren im Spiel ist ein Planet zugeordnet, Tidus ist die Sonne und Yuna der Mond...
2) Im Okinawa - Dialekt (die FFX - Welt Spira ist größtenteils den Okinawa - Inseln nachempfunden) ist "Yuna" der Name einer gelben Hibiscus - Blume, die auf diesen Inseln weit verbreitet ist. Genauer handelt es sich dabei um einen Meeres - Hibiscus (hibiscus tiliaceus), der vor allem bei Nacht aufblüht (womit der Zusammenhang zu Erklärung Nr.1 hergestellt ist...). Yuna trägt an ihrer Kette einen Anhänger in Form der Yuna - Blume.
Quelle: FitForFinalFantasy

Hach, mir gefällt der Name