Also wenn schon Discworld, dann empfinde ich Casanundas Auftritt in "Lords und Ladies" als sehr schöne Beispielszene:
Zitat Zitat
"Bist du wirklich ein unverschämter Lügner?"
"Nein."
"Warum überfällst du Kutschen?"
"Weil ich von Halunken ausgeraubt worden bin."
"Diese Karte bezeichnet dich als geschickten Schwertkämpfer."
"Der Gegner war mir zahlenmäßig weit überlegen."
"Wieviele griffen an?"
"Drei Millionen."
"Steig ein."
Gibt aber viele schöne Szenen von der Discworld; und nein, bisher habe ich leider keines der Bücher auf Englisch gelesen... *irgendwannnachholenmuss*

Natürlich gäbe es auch jede Menge schöner Szenen aus diversen Romanen abseits von Terry Pratchett, die man hier zitieren könnte, aber gerade weil das meist längere Passagen sind, habe ich ehrlich gestanden keinen Bock, die jetzt rauszusuchen, geschweige denn abzutippen...