@Choci: Doch und bei mir funktionierts mit ohne MD5 (ich hoffe mal, dass mal SelfHTML trauen kann)

@Topic: Der Pfad zu deiner .htpasswd muss bei Funpic etwa so aussehen:
Code: 
/usr/export/www/vhosts/funnetwork/hosting/<dein Funpic-Name>/<Pfad *>/.htpasswd
*Pfad relativ zur Domain <dein Funpic-Name>.funpic.de