Sie stehen da, damit man durch den Dungeon kommt.

Andere Menschen haben die nicht geöffnet, weil sie den Dungeon nicht überlebt haben, vor den Monstern geflüchtet oder zu blöd waren.

Kisten kommen da hin, weil sie vor Urzeiten von alten Kulturen dahingestellt wurden und es waren Schätze von ihnen drin, die sie versteckt haben. Hm... genau, die logischste Erklärung.