Puh, das ist hart O_o.
Eine Frage hast du ja schon selber beantwortet. Niemand öffnet die Kisten weil sie eben niemand an den jeweiligen Stellen erwartet. Dem gemeinen Schatzsucher oder Dörfler fehlen dazu noch die Heldenskills. Man beachte die Indiana Jones Streifen in denen lediglich der Held in der Lage ist die Schätze zu bergen ohne gleich den Löffel abzugeben, in Spielen ist diese Tatsache den meisten NPCs sicherlich bekannt und deshalb versuchen sie es erst gar nicht. Dass die wichtigen Items immer im dazugehörigen Dungeon zu finde sind wird wohl auf den Architekten zurückzuführen sein. Wer eine Drachenflöte benötigt um eine Tür zu öffnen der soll ja nicht erst durch die halbe Welt reisen um diese zu finden. Es gibt ja auch genügend Leute die den Haustürschlüssel unter die Fußmatte legen, logisch oder =/?

Habe ich was vergessen? Bestimmt =/...