Science-Fiction - Empfehlungen?

[ByTor]

Willam Gibson - Neuromancer, insgesamt die The Sprawl Trilogie, wer auf Cyberpunk steht alla Blade Runner (gleich noch eine Empfehlung) steht dem wirds Gefallen.

...

Mal eine Frage zu Neuromancer,gilt die englische Originalfassung für jemanden dessen Muttersprache nicht Englisch ist eher als schwer oder leicht zu verstehen?Obwohl ich schon dutzende Spiele auf Englisch gezockt habe hatte ich bei Neuromancer auf englisch ziemliche Probleme und habe nach einiger Zeit aufgegeben,jedoch würde ich gerne mal so Bücher in Originalsprache lesen.
Von Philip K.Dick kenn ich auch einige Bücher,meine Favs sind Ubik und Die drei Stigmata des Palmer Eldritch.

[Waku]

Mal eine Frage zu Neuromancer,gilt die englische Originalfassung für jemanden dessen Muttersprache nicht Englisch ist eher als schwer oder leicht zu verstehen?Obwohl ich schon dutzende Spiele auf Englisch gezockt habe hatte ich bei Neuromancer auf englisch ziemliche Probleme und habe nach einiger Zeit aufgegeben,jedoch würde ich gerne mal so Bücher in Originalsprache lesen.

...

Keine Ahnung, für mich wars normal einfaches Englisch, das bis auf ein paar Fachausdrücke und zusammenhänge einfach zu verstehen war.