Das liegt mir jetzt schon eine ganze Weile lang auf der Zunge:Zitat von FabiF.de
Hat jemand schon jemals daran gedacht, wie sehr sich der Maker eignen würde, um die Geschichten der alten Monogatari-Bildrollen umzusetzen? Die Isometrische Perspektive der Emaki hat die Grafik des Makers von Natur aus schon, nur leider müsste man alle Chip- und Charsets neu zeichnen, denn ich glaube, das es weder anständige Chars von Höflingen noch von Damen im klassischen Kimono gibt.
http://www.dartmouth.edu/~arth17/GenjiMonogatari.html
http://ead.staatsbibliothek-berlin.de/de/extrafenster/
Wenn man keine Romane, wie die Erzählung von Hikari Genji umsetzen will und stattdessen lieber Action hat, würden sich die späteren Emaki, wie das Heike Monogatari anbieten, welches sich größtenteils mit den Genpei-Kriegen befasst. Es gab noch ein paar andere Monogatari, die sich fast ausschließlich mit Kriegsereignissen auseinandersetzen, aber deren Namen sind mir momentan nicht präsent.