Ich würde das ganz anders machen:
erstes Pic:
Die schrift (ohne schatten)
zweites Pic:
Die schrift in schwarz und 50% transparent etwas verschoben darunter.