OToZ #4 - An ending story

[The Fool]

Man kann es also mit der beliebten Theorie widerlegen, der Körper ist nur eine Marionette. Oder der Körper ist nur eine Schachfigur und die Seele der Spieler. Genauso denke ich. Es gibt dort auch einen sehr schönen Satz am Anfang eines Videospieles. Ich rede von Vagrant Story. Ich schaue mal ob ich den irgendwo finden kann, da ich ihn nicht auswendig kann. Er hat sich eben damit beschäftigt, dass der Körper nur eine Marionette ist.

...

Gesucht, gefunden^^

sry für doppelpost, aber das muss sein. Leider habe ich ihn nur auf Englisch gefunden *abschreibengeht*:

The body is but a vessel for the soul,
A puppet which bends to the soul's tyranny.
And lo, the body is not eternal,
For it must feed on the flesh of others,
Lest it return to the dust whence it came.
Therefore must the soul
Deceive, despise, and murder men.
A. J. Durai


Ich versuche ihn auch noch auf Deutsch zu finden.



Edit:Und schon wieder, wer suchet, der findet^^:


Der Körper ist nichts anderes als das Behältnis der Seele
Eine Puppe, die sich an die Tyrannei der Seele bindet
Und weil der Körper nicht ewig ist
da er sich vom Fleische anderer ernähren muss
bis er zurückkehrt in den Staube aus dem er einst kam.
Deswegen muss die Seele
Menschen betrügen, verachten und ermorden.
A.J. Durai