Zitat Zitat von Gourry Gabriev
Komischerweise,heisst er in Frankreich und Polen auch Hauro!
Direkt übersetzt ist es auch richtig, aber wenn Ghibli auch noch den Titel in Japan bereits ÜBERSETZT bekannt gibt und das letztendlich dann zu "Howl's Moving Castle" wird, kann ich es nicht verstehen wieso man das nicht einfach übernehmen kann.