Ideal wäre einfach, wenn die Shoutbox ganz unten im Quelltext steht.
Außerdem unterstützt Opera aurale Eigenschaften, andere Vorleseprogramme kenn ich nicht.