Was heisst das auf Deutsch ?

[dadie]

Das ist Ne Serie Sonic X

Habe mir die JP DVD Gekauft nur beim Intro fehlt manchmal der Englishe untertitel z.b. an der stelle und nach etwa 40 Folgen Nerft es einem doch das man nie weiss was es bedeutet

Edit:

Hilft es wenn ich den Vorsatz noch dazuschreibe ? der ist :

sou dochira no kani hito e na no sa

EDIT2:

Habe mal ein bild aus dem Intro wo man die schrifftzeichen siht