Für ein 2-Rechner-Netzwerk brauchst du nur ein Cross-Over Kabel, in jedem PC eine Netzwerkkarte (bei modernen Rechnern ist meistens schon eine OnBoard). Software bringen Windoof & Co. eigentlich schon mit. Wie du das alles einstellst solltest du in diversen Threads hier im Forum finden.
Ich würde aber versuchen, die Festplatte von dem alten Computer an den neuen anzuschließen (wenns sein muss auch intern) und die Daten dann mit einer (meisten kostenpflichtigen) Software 1:1 kopieren, sodass hinterher sogar dein OS mit genau den gleichen Einstellungen vorhanden ist. Evtl. könnte bei dieser Methode aber unnötig Speicherplatz verschwendet werden oder es treten Probleme mit der Hardware im neuen Rechner auf.

@LAN: Tja, es gibt Typen auf ner LAN die auch nicht wissen, wie man sowas macht