Klingt so als hättest du diesen dusseligen Deutsch-Patch auf deinen RPG Maker XP gepackt. Der ist zu großen Teilen falsch übersetzt und eigentlich relativ unbrauchbar.

So viel weiß ich noch:
Mit Counter Flag kann man über diese Stück hinweg reden. So kann man z.B. über eine Ladentheke hinweg mit dem dahinter stehenden Käufer reden. Versinken macht eigentlich das was es sagt. Der Held versinkt in etwa zur Hälfte im Untergrund. Macht sich z.B. gut bei hohen Gräsern, wo man die untere Hälfte des Körpers ja auch nicht sehen kann.