Das UNWORT seit dem es Konsolenspiele giebt. inlussive übersetzungsfehler

[Leon der Pofi]

hi. ich habe neulichst ... Terranigma wieder mal gespielt und da hab ich mich gefragt, was ist das Wort, Satz das euch in Spielen am meisten genervt hat.

Bis jetzt ist "HOLLERÖ" an platz 1. zumindest bei mir. ich weiß nicht wer dieses wort in die deutschen rpgs zb eben terranigma reingemacht hat, oder ob es sich um einen menschen handelt, aber so oft wie man bei terranigma und anderen enix/square games hollerö zu lesen bekam war doch nicht mehr feierlich

was sind eure? ihr könnt auch die schlimmsten übersetzungsfehler reinschreiben, damit es bisschen mehr wird.