danke leute jetzt klappt es mit beiden möglichkeiten.