2. Hats bei mir funktioniert, als ich die ' um die Feld- und Tabellennamen durch ` ersetzt habe
...
wobei man die auch ganz weglassen kann, auch wenns vielleicht nicht ganz das regelgetreuste wäre, keine ahnung. hatte bisher jedenfalls nie probleme damit. ich machs jedenfalls immer so (mal am beispiel von masterquest):