Öhm, ich denke, es liegt an etwas anderem:
1. Solltest du auch einfach mal Leerzeichen gebrauchen und nicht alles dicht an dich schreiben
2. Hats bei mir funktioniert, als ich die ' um die Feld- und Tabellennamen durch ` ersetzt habe