wenn wir grad bei dem thema sind, fällt mir ein, dass cinna (FF IX) ja diesen extremen bayrischen dialekt hatte.

wie hat man das denn im japanischen original bzw. in der englischen version ersetzt/übertragen? bis jetzt hab ich noch kein verstümmeltes baynglisch gesehen/gehört/whatever. ^^

ich glaube irgendwie nicht, dass sie im englischen dann als ersatz südstaatenakzent genommen haben der BTW wirklich grausam ist (für die grammatik...).