Knoppix ( www.knoppix.org ), oder eine andere LiveCD deiner Wahl booten. Terminalemulator öffnen (alt + F2, Konsole eingeben). Windowspartition mounten ( mount -t /dev/hdXY ntfs [War das die Angabe? Hab irgendwie noch nie eine NTFS-Partition mounten müssen] /mnt/{bla} ) und dann mittels simplen rm, mv o. cp-Kommandos das ganze vertauschen.
/edit
Device nachgetragen..