Du hast eine zweite IP-Adresse?Zitat
Die normale PC-Leitung einfach abstecken und das NW-Kabel an die PS2 anstecken funktioniert nicht, da der Netzwerkadapter der PS2 eine andere physikalische Adresse hat als deine PC-Karte.
Also entweder zweite IP bei Chello beantragen (mit dem Risiko, daß die bald mal was kostet, die sind ja auch nicht blöd) oder einen Router anschliessen.