Suikoden IV - Diskussion, Vorfreude usw.

[Justy]

Müssen wir uns gar net mit Kontras bekämpfen, aber Namen sollten definitiv nicht übersetzt werden, ansonsten kommt es schlecht rüber, für mich.
Rune der Strafe,... hört sich nach Vor-Mittelalter an.

Deutsche Namen hören sich nur bei speziellen altertümlichen Games gut an. Morrowind z.B. dort hat es gepasst das auch alle Gegenstände übersetzt waren.