hat sich erledigt. ich hab den rechner neu gestartet und jetzt is alles in ordnung.