Wenn du ein Spiel startest, während du online bist sucht Steam soviel ich weiss immer gleich nach Updates (vor kurzem hat es mir einfach den HL2-MP auf die Festplatte gespielt. Dabei bin ich gar nicht so scharf auf den...).