Die deutsche Synchronisation ist aber im Vergleich zu anderen Synchros wirklich gut gelungen. Manchmal klingt es vielleicht ein wenig seltsam, weil es eher emotionslos ist, andererseits, Kusanagi ist ein Cyborg, warum sollte sie emotional werden.

Bei Ghost in the Shell in Deutsch gibt es IMHO nichts einzuwenden. Es gibt Schlimmeres.

Es wundert mich sowieso, dass viele gar nicht wissen, dass es das in Deutsch gibt. Wie schon erwähnt, die VHS ist in Deutsch gehalten. o.O°