Ich würde zum Umbau greifen, da du mit einer Deutschen Konsole probleme mit den 50/60 Hz modus hast, ich habe Albert Odessey (US) und ein Action Replay (4M von Lik-Sang) und dort läuft der Ton und der Sound unsynchron gleiches Problem hatte ich mit anderen US-RPGs (Mist wie heißt das Game nochmal achja Magic Knight Rayearth, dort war es so schlimm das das Spiel sogar bei den FMV abgestürzt ist wegen der unsynchronheit).