Oh, DQVII, habe mal einen kurzen Blick auf eine jap. Guide-Seite geworfen.

Mit Level 30 sollte er kein gr. Problem sein. Einer soll zum Heilen abkommandiert werden und die anderen hauen zu, am besten mit Attacken, welche den hellgenie und seine "Kinder" gleichzeitig treffen.
letztere könnte man von Zauberaufrufe abhalten (z.B. mit stop spell), wenn der hellgenie diese zu Hilfe ruft, kann er dich nicht mehr direkt angreifen, also möglichst pro Runde mindestens eines dieser "Kinder" beseitigen.